Prevod od "si zvykneš" do Srpski


Kako koristiti "si zvykneš" u rečenicama:

Na to si zvykneš, můžeš tu být dlouho.
Naviknite se. Mogli biste dugo biti ovde.
Čím dříve si zvykneš používat nové jméno, tím lépe.
Što se pre navikneš na novo prezime, to bolje.
Zvyknou si na tebe a ty si zvykneš na ně.
Roditelji će se navići na tebe i ti ćeš se navići na njih.
Myslíš, že si zvykneš na tu naši?
Da li misliš da možeš da se navikneš na naše?
Trvá to šest let, než si zvykneš.
Треба ти 6 година да би га упознао.
Jo, jiste, je to skvelý, když si zvykneš.
Pa, siguran sam da je dobro, jednom kada si se navikao.
A až si zvykneš na prachy, vykouříš mi ho.
Prvo te natjeraju da se navikneš na novac, a onda i da progutaš.
Podívej, nechci, aby to tancování bylo něco, na co si zvykneš... nebo se k tomu vyjadřovala.
U redu, ovo igranje nije nešto na šta želim da se naviknem... ili komentarišem.
Potrvá to chvíli, než si zvykneš...
Vremenom æeš se naviæi na ljuljanje.
Jakmile si zvykneš na to teplo, je to moc uklidňující.
Veoma prija, kad se navikneš na toplotu.
Po prvním rozbitým nádobí si zvykneš.
Nakon prvih par komada posuða, navikneš se.
Na tyhle vzdělané chlápky si zvykneš, Bunny.
Naviæi æeš se na te akademske tipove!
Nakonec si zvyknou a ty si zvykneš taky.
Ali prebole to. I ti æeš.
Si zvykneš na to jí mít u sebe.
Nekako sam se navikla da je mota okolo.
Zvláštní jak si zvykneš na všechny ty lidi okolo.
Èudno, nauèio sam se na te sve ljude koji su dolazili.
Protože čím víc formulářů vyplníš, tím víc si zvykneš na svoje nové jméno.
Jer više obrazaca treba popunite, da bi tvoje ime postalo punovažno.
Po těch letech, chodit na noční směny, to trvá, než si zvykneš.
Pa, posle svih ovih godina si ustala pravo iz groba, treba vremena da se privikneš.
Nakonec si zvykneš na ty otravné maličkosti, co tě nejdřív štvaly.
S vremenom se privikneš na sitnice koje ti isprva smetaju.
Je zábavná, tvrdá, však víš, občas trochu nervózní, ale na to si zvykneš.
Ona je zabavna, snažna, znaš, pomalo neurotièna, ponekad, ali se navikneš na to.
Hej, na to si zvykneš, chlape.
Hej, navikni se na to èovjeèe.
Ano, je tu tma, ale na to si zvykneš.
Znam da je mraèno, ali naviæi æeš se.
Vím, že to zvenčí vypadá trochu strašidelně, ale na to si zvykneš.
Znam da sve ovo izgleda malo zastrašujuæe spolja, ali æeš se brzo naviknuti
Nějakou dobu trvá, než si zvykneš být s někým druhým.
Potrebno je vremena naviæi se da budeš sa nekim.
Tak bude lepší když si zvykneš, že až do příštího týdne, budu 3000 mil daleko.
Bolje ti je da se navikneš, jer u ovo vreme sledeæe nedelje biæu 5.000 kilometara daleko.
Je trochu zvláštní, ale jakmile si zvykneš na zápach parafínu a skotské, je v pohodě.
Pomalo staromodnom, pogotovo kad se navikneš na miris proteze i viskija.
Sakra, víš, že si zvykneš na tohle skromnější prostředí.
Dovraga nauèio si se na ovo skromno okruženje
Jo, ale na to si zvykneš.
Da, ali na to se navikneš.
Je to šílený, že jo, jak rychle si zvykneš na extrémní divnost.
Dobro, možda to jeste nešto o èemu vrijedi razgovarati.
Portland si zamiluješ, jakmile si zvykneš na tu ukňouranou hudbu a zdravě vypadající lidi.
Portland je fantastièan kad zanemariš jadnu glazbu i ljude koji veoma zdravo izgledaju.
Není to tak špatné, když si zvykneš.
Nije tako loše kada se navikneš.
Po té době na samotce, si zvykneš být sama.
Nakon toliko vremena u samici navikneš se na samoæu.
Možná je to tím, že když si zvykneš na tu postavu a pak vidíš toho herce ve skutečnosti, prostě ti to nesedí.
Možda je to jedna od onih situacija gde znaš lika baš dugo, a onda sretneš glumca. Uopšte ne mogu da vas povežem. Ne znam.
Jednou za čas to pípne, když se to spojí se satelitem, ale na to si zvykneš.
Zapištaæe tako s vremena na vreme kada se poveže sa satelitom, ali naviæi æete se na to.
Napřed je to takové divné, ale pak si zvykneš.
U poèetku je èudno, ali posle se navikneš.
Práce není něco, kde si zvykneš na všechno...
Nije to posao na koji se možeš tek tako naviæi.
Chce to čas než si zvykneš.
Trebaæe ti malo da se navikneš.
Až to bude potřetí, tak si zvykneš.
Kod treæeg æeš se naviæi na to.
Nestrachuj se kámo, na to si zvykneš.
Ne brini brate, dokuèi æeš to.
Jak si zvykneš na úspěch, jedeš už jen z kopce.
Кад успех постане навика,...одатле све иде низбрдо.
Nejdřív je to těžké, ale postupně si zvykneš.
U poèetku je teško, ali se brzo navikneš.
0.41236281394958s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?